При работе в приложениях сервиса может возникнуть ситуация, когда названия отдельных элементов интерфейса отображаются на английском языке. Расскажем, как устранить это.

Содержание

Англоязычные надписи в интерфейсе приложений в сервисе

При работе в приложениях сервиса может возникнуть ситуация, когда названия отдельных элементов интерфейса (закладок, ссылок, функций, кнопок и т.п.) отображаются на английском языке, а при запуске приложения даже заставка «1С:Предприятия» выводится как «1C:Enterprise».

Такое поведение интерфейса приложений объясняется настройками самого браузера, в котором вы работаете. Настройки могли быть установлены «по умолчанию» при инсталляции браузера, а могли «слететь» при обновлениях его версий, при аварийном закрытии браузера (например, при отключении электропитания) и в др. случаях.

Для устранения «дефекта» отображения надписей нужно проверить и, при необходимости, изменить настройки вашего браузера.

Настройка браузера Google Chrome

1. Откройте меню Настройка и управление Google Chrome по кнопке в правом верхнем углу окна браузера.
2. Выберите пункт меню Настройки (Settings).

3. В открывшемся окне Настройки (Settings) перейдите по ссылке Показать дополнительные настройки (Show advanced settings).

   

4. В группе настроек Языки (Languages) по кнопке Настройка языков и способов ввода (Language and input settings) откройте форму настроек Языки (Languages).

5. Проверьте, что установлен язык Русский (Russian): при выделении строки языка справа выводится надпись «Google Chrome отображается на этом языке» и, возможно, еще надпись «Этот язык используется для проверки правописания» (необязательная).

6. Если основным языком браузера установлен другой язык, например Английский (English), то:

   1. Выберите язык Русский (Russian). Если в списке языков он отсутствует, то добавьте его по кнопке Добавить (Add) из списка доступных языков.
   2. Установите его основным для браузера по кнопке Отображать Google Chrome на этом языке (Display Google Chrome in this language).
   3. Укажите, при желании, использование этого языка для проверки орфографии по кнопке Использовать этот язык для проверки правописания (Use this language for spell checking). Это можно сделать и позже, когда весь интерфейс браузера будет отображаться на русском языке.

   4. Подтвердите изменение настроек языков по кнопке Готово (Done).

      

7. Закройте все окна браузера. Измененные настройки браузера должны вступить в силу при следующем запуске браузера.

Если при следующем запуске браузера в интерфейсе приложения надписи все еще выводятся на английском языке, то через меню Настройки (Settings) снова откройте форму настроек Языки (Languages) и поднимите Русский в списке языков на верхнюю позицию. Для этого:

1. Удалите все языки, расположенные выше русского, по кнопке «Х» в строке каждого языка.
2. Подтвердите настройки по кнопке Готово (Done).

3. Закройте все окна браузера.

   

При необходимости позже вы можете вернуть удаленные языки в список по кнопке Добавить (Add) из списка доступных языков.

Настройка браузера Internet Explorer

1. Откройте меню Сервис по кнопке в правом верхнем углу окна браузера.
2. Выберите пункт меню Свойства обозревателя для открытия одноименного окна.
3. По кнопке Языки на закладке Общие откройте окно Выбор языка.

4. Проверьте, что в списке языков Русский язык находится вверху. Это означает, что он является предпочтительным языком браузера.

Если вверху списка языков установлен другой язык, например Английский, то продолжите выполнение настроек:

1. Выделите язык Русский. Если в списке языков он отсутствует, то добавьте его по кнопке Добавить из списка доступных языков.
2. Установите его предпочтительным языком для браузера, подняв наверх списка языков кнопкой Вверх.
3. Подтвердите изменение настроек языков по кнопке ОК в окне Выбор языка.

4. Подтвердите изменение настроек браузера по кнопке ОК в окне Свойства обозревателя.

   

Измененные настройки браузера вступят в силу уже при открытии новой закладки или обновлении открытых ранее.

Настройка браузера Mozilla Firefox

1. Откройте главное меню по кнопке Firefox в левом верхнем углу окна браузера.
2. Выберите пункт меню Настройки для открытия одноименного окна.
3. Перейдите на закладку Содержимое окна Настройки.
4. В группе Языки по кнопке Выбрать откройте окно Языки.
5. Проверьте, что в списке языков Русский язык находится вверху. Это означает, что он является предпочитаемым языком браузера.

Если вверху списка языков установлен другой язык, например Английский, то продолжите выполнение настроек:

1. Выделите в списке языков Русский язык. Если в списке языков он отсутствует, то добавьте его, выбрав в поле Выберите язык, чтобы его добавить из списка доступных языков и затем нажав кнопку Добавить.
2. Установите его предпочитаемым языком для браузера, подняв наверх списка языков кнопкой Вверх.
3. Подтвердите изменение настроек языков по кнопке ОК в окне Языки.

4. Подтвердите изменение настроек браузера по кнопке ОК в окне Настройки.

   

Измененные настройки браузера вступят в силу уже при открытии новой закладки или обновлении открытых ранее.

См. также: